sexta-feira, 3 de julho de 2009

L'orologio da spiaggia / O relógio da praia




Pratico, colorato, anti-caldo e... Magnetico!



Si chiama Plastichic la nuova serie di orologi di gomma colorata da mettere nella valigia delle vacanze. Pratica, colorata e anti sudore, è perfetta per le giornate calde al mare. In più, è trattata con Tourmaline®, un minerale che agisce come magnete aiutando a blanciare ioni negativi e positivi del corpo. Per info, clicca qui www.plastichic.net.

Un orologio semplice e ultra leggero, realizzato in silicone trattato con Tourmaline, il minerale ionico più potente del mondo ed in abbinamento all’infrarosso produce il 100% di ioni negativi, contribuendo alla salute del corpo, rilassamento e bilanciamento elettrico. Inoltre migliora la circolazione del sangue, aiuta il recupero dagli sforzi e rilassa la mente ed i muscoli.

Disponibile in 15 colori e 3 diverse taglie per adattarsi meglio ai vostri polsi, un accessorio che mai come ora è unico elemento di differenziazione, esclusività e personalizzazione, un prodotto attuale deciso e versatile.


____________________________________________________________________
Tradução:

Prático, colorido, anti-calor e. .. Magnetico!



Se chama Plastichic a nova serie de relógios de borracha colorida para colocar na mala de férias. Prático, colorida e anti suor, é perfeito para dias quentes no mar. Além disso, é tratado com Tourmaline® , um mineral que atua como um ímã ajudando a balanciar íons positivos e negativos do corpo. Para mais informações, entre em www.plastichic.net.

Um relógio simples e ultra-leve, feita de silicone tratado com Tourmaline, o mais potente iônico mineral no mundo e combinado infravermelhos produz 100% de íons negativos, contribuindo para a saúde do corpo, relaxamento e equilíbrio potência. Também melhora a circulação sanguínea, ajuda a recuperação esforços e relaxa a mente e músculos.

Disponível em 15 cores e 3 tamanhos diferentes para se adaptar melhor ao seu pulso, um acessório único, um elemento de diferenciação, exclusividade e personalização, um produto atual e versátil.
________________________________________

Comentario: Esse relógio realmente prático, você parece que não tem nada no braço. Eu que tenho alergia a vários tipos de materias, com esse não tive problemas. E em relação aos íons, bom creio que mal não fazem, hauhua.

Texto: Donatella Genta
Tradução: Gabriela Zanin


Nenhum comentário: